めだかボックス, Medaka Box
Zenkichi caminha pelos corredores da Academia, pensando sobre a nova Tesoureira do Conselho Estudantil, Kikaijima. Embora ele saiba que ter uma tesoureira é positivo, já que o orçamento finalmente está em ordem, sente que os membros que chegaram depois dele ocupam posições melhores. Ele se lembra de Medaka, que sempre o incentiva a trabalhar para crescer, mas ainda não se sente bem com a situação. Ao entrar na sala do Conselho, Zenkichi se depara com Kikaijima trocando de roupa íntima. Ela exige que ele pague pelo “show” inesperado, e Zenkichi fica incrédulo. Com raiva, ele responde que, na verdade, foi culpa dela por se trocar em uma sala unissex sem trancar a porta e que ele deveria é cobrar dela por algo que ele não queria ver. Kikaijima começa a chorar e, indignada, insiste que ele pague também pelas “palavras maldosas”. No fim, Zenkichi cede e paga $4,50 pelo “peep show” e $3,00 pelas ofensas.
Com o humor de Kikaijima finalmente melhorado, Zenkichi pensa que, ao menos, foi mais barato do que esperava. Em seguida, Kikaijima pergunta onde está o computador do Conselho, e Zenkichi revela que eles não têm um, entregando um ábaco para ela. Surpresa, ela questiona o motivo. Zenkichi explica que, com Medaka, um computador é desnecessário, já que ela pode fazer qualquer tipo de cálculo mentalmente. Kikaijima pergunta, curiosa, se Medaka “tem informações” dentro dela e acaba concordando que comprar algo supérfluo seria um desperdício. Em seguida, Kikaijima começa a trabalhar com o ábaco, enquanto Zenkichi, aliviado com a situação resolvida, volta a ler seu mangá.