Episódio 06 – Eu não espero que você entenda

O Swim Meet continua, com a segunda batalha sendo uma corrida de três pernas por um comprimento da piscina. A equipe de atletismo e o Conselho Estudantil terminam em 2º e 3º, respectivamente, com a equipe de natação terminando em 1º devido a ter nadado todo o comprimento em sincronia. Shiranui anuncia que a batalha final será uma batalha de cavalaria na piscina, especificamente criada para colocar o Conselho Estudantil contra a equipe de natação; os ideais de Medaka colidindo com os de Kikaijima.