Vários dias se passaram desde que Shun e os outros colocaram os pés dentro do Portão Vermelho. Enquanto Shun e seu grupo de ataque estavam na floresta, o chefe da masmorra, o elfo de gelo “Balka”, apareceu diante deles com seu rebanho. Por alguma razão, Shun consegue entender a linguagem dos monstros, então Barca propõe que não colocará as mãos em Shun se ele entregar os membros da equipe de ataque, mas…