Kagura se infiltra num navio suspeito e enfrenta Takasugi sob o luar. Ela percebe uma presença estranha e sofre um ataque pelas costas. Evitando os tiros de Matako Kijima, Kagura se depara com Henpeita Takechi e seus samurais errantes. Ela causa um caos, mas, durante a luta, Matako atinge seu ombro e sua perna com um tiro. Mesmo ferida, Kagura continua a lutar. Por fim, ela entra no navio.